TUANKU LAREH SIMAWANG DAN SITI JAMILAH

TUANKU LAREH SIMAWANG DAN SITI JAMILAH

Naskah Cerita Diolah dari Kaba Klasik Minangkabau Tuanku Lareh Simawang Karangan: Syamsuddin ST. Rajo Endah

Pemeran:

1.  Tuanku Lareh Simawang 2.  Siti Jamilah 3.  Siti Darama 4.  Asamsuddin 5.  Siti rawiyah 6.  Penjaga Rumah 7.  Marah Sudin 8.  Angku Kapalo 9.  Tuan Guru 10. Tetangga

Pada masa dahulu, di Nagari Simawang, tinggallah sebuah keluarga yang cukup bahagia.

Mereka  adalah    keluarga  Tuanku  Lareh  Simawang  dan  Siti  Jamilah.  Keluarga  ini  telah memiliki tiga orang anak, dan saat ini Siti Jamilah sedang mengandung anak ke-empat. Anak pertama berada di Padang Panjang. Pada suatu hari Tuanku Lareh yang berpangkat ini hendak pergi  ke  Batusangkar,  Ia  telah  berpakaian  dengan  rapi  memakai  pakaian  kebesarannya, nampaklah oleh Siti Jamilah, maka ditanyalah oleh Siti Jamilah:

Siti Jamilah                :  Kapai kama  Abang denai ko?  Alah  terpasang baju rancak

ma… Terpesona pula ambo dek inyo.

Tuanku Lareh Simawang  :  Abang kapai ka Batusangka, ka rumah Angku Kapalo.

Siti Jamilah                :  (Takajuik)  Ondeh,  Abang….  Tersirap  darah  ambo

mamandangi Abang, yo dek Abang kabajalan jauah malah kironyo.

Tuanku Lareh Simawang  :  Oi... Adiak Abang, ndak usahlah dirimu barusuah hati. Jan

cameh lho adiak lai. Abang  lai kababaliaknyo.

Maka berangkatlah Tuanku Lareh Simawang dengan kudonyo ke Batusangkar.  Setibonya di rumah  Angku  Kapalo,  tampaklah  oleh  Tuanku  Lareh  Simawang  anak  perempuan  Tuanku Kapalo  yang  sangat  cantik  jelita  bak bidadari turun  dari kahyangan. Namanya  Siti  Rawani. Tuanku Lareh terpukau melihat Siti Rawani.  Tuanku Lareh Simawang   :  Ondeh… Rancak bana anak angku ko mah, sananglah kiro-

kiro denai kok dapek denai  jo inyo.

Angku Kapalo             :  Kok  iyo  bamukasuik  angku  ka  Siti  Rawani,  basabalah

angku dulu.  Bia ambo bamusyawarah mufakaik.

Tuanku Lareh Simawang  :  Okelah kalau begitu.

1

Setelah  menyampaikan  maksudnya  hendak mempersunting  Siti  Rawani,  pulanglah  Tuanku Lareh  Simawang  dengan  menunggang  kudanya.  Pikiran  Tuanku  Lareh  Simawang  tak  bisa lepas  dari  Siti  Rawani.  Bahkan,  Tuanku  Lareh  tak  menyadari  kalau  Siti  Jamilah  telah menghidangkan nasi untuknya. Tuanku Lareh  :  (Duduk  termenung  memikirkan  Siti  Rawani  nan  cantik

jelita)

Siti Jamilah  :  Mengapa gak dimakan nasinya Abang? Tuanku Lareh  :  (Diam,  tak mendengarkan pertanyaan Siti Jamilah) Siti Jamilah  :  Sakik kapalo Abang? Atau mamikian ambo Abang yo? Tapi

nampaknyo Abang  lah barubah ka kami, kurang perhatian Abang ka kami kini.

Tuanku Lareh Simawang  :  (Kaget)  bukannyo  denai  barubah paratian,  tapi hati denai

ko rusuah  ndak bakatantuan. Ntah kok bisa ambo barubah jadi power ranger nyoo..

Siti Jamilah  :  (Agak emosi) Abang ko lai…  Tantu iyo rusuah hati Abang.

Abang lah baliak  dari Batusangka tadi yoo.. Lai ndak lah nampak  pulo  anak  gadih  angku  kapalo  dek  Abang  tadi

koo…

Tuanku Lareh  :  Iyo stek.

Siti  Jamilah  meninggalkan  Tuanku  Lareh  Simawang  dengan  perasaan  sedih  masuk  ke kamarnya. Sementara hari yang ditunggu Tuanku Lareh pun tiba. Lewat sebuah surat, Angku Kapalo  memerintahkan  Tuanku  Lareh  agar segera  berangkat  ke  Batusangkar.    Perintah  itu adalah  jawaban  Angku  Kapalo  atas  maksud  Tuanku  Lareh  hendak  mempersunting  Siti Rawani. Tuanku Lareh pun menemui ayahnya terlebih dahulu. Tuanku Lareh Simawang  :  Ayah… Denai nak babini ciek lai jo Siti Rawani. Lai buliah

Yah? Mintak izin denai ka ayah ko ha…

Ayah Tuanku Lareh  :  Anak denai Lareh Simawang… Kok itu kandak anak, hanyo

ciek nan ayah rusuahkan. Siti Jamilah sadang ba bababan barek  kini,  kok  lah  salasai  malahian  si  Jamilah  waang babini baliak baa nyo? ibo wak jo Siti Jamilah.

Tuanku Lareh  :  Yo lah yah. Pulang wak lu nyo yah…

Tuanku Lareh pulang ke rumahnya.  Lareh Simawang  :  Oii  istri  den  nan  tacinto.  Kadiek  lah  kadiek.  Ado  nan  ka

Abang kecek an ka Adiak…

Siti Jamilah  :  Apo tu Bang? Serius bana bantuak nyo eh…

Tuanku Lareh Simawang:  :  Denai  ka  dijapuik  urang  jadi  sumando  di  Batusangka.

2

Iyolah Siti Rawani namonyo. Denai ka mintak izin kabakeh Adiak.

Siti Jamilah  :  (menangis  terisak2)  Orak  opo-opo,  ets  tunggu  dulu

wanipiro ntuak  nan ciek  koa (sambil  menunjuk perut nya)

Tuanku Lareh Simawang  :  Denai  lah  bajanji  jo  Angku  Kapalo.  Denai  ndak  bisa

ditagahan lai.

Siti Jamilah  :  Yo paie lah,,,denai ndak malarang asal kan wanipiro. Tuanku Lareh Simawang  :  Aman ntu.

Siti jamilah  :  Yo paie lah kien.

Tuanku  Lareh  meninggalkan rumah. Siti  Jamilah  menangis sedu  sedan.   Ia  duduk bersama kedua anaknya, berhiba hati. Siti Jamilah  :  Ondeh  anak  den  kaduo  nyo,  malang  bana  badan  kito,

marasai bana lah badan kito, lah dapek dapek dek ayah kau pangganti mandeh yaitu siti rawani.

Darama dan Asamsuddin  :  (Menangis tersedu-sedu).   Siti Jamilah  :  Ooi.. anak den kaduo nyo, dari pado kito hiduik sarupo iko

rancak kito mati basamo lah. Molah kito pai mandi ka luak

mato kuciang dulu…

Asamsudin  :  Manga  ka  luak  lho  mami..  mangnyoo  ndak  do  aie  disiko

ntu..

Siti darama  :  Kecek mami tu jan di jawek juo. Badoso kito. Pek lah wak

poie muah

Asamsudidin  :  uni  denai  Siti Darama,  kok  iyo mati  kito  kiniko, mukasuik

hati banyak nan alun lapeh lai aaa kandak wak alum lapeh lai do…

Siti jamilah  :  Anak-anak  denai  kaduonyo  daripado  malu  kito

tangguangkan  eloklah  mati  kito  bakalang  tanah.  (Siti Jamilah  memanggil  penjaga  rumahnya)  Oii…  Rang  jago rumah, tolong huunikan  rumah dek rang jago, kami  kapai mandi ka lubuak mato kuciang.

Penjaga rumah  :  Jadih ciak. Capek babaliak yo ciak. Kok ambo yo takuik di

rumah surang.

Maka  berangkatlah  Siti  Jamilah  dan  kedua  anaknya  menuju  pamandian  Lubuak  Mato Kuciang untuk balimau. Setelah selesai balimau, merekapun pulang. Namun, diperjalanan Siti Jamilah  singgah  terlebih  dahulu  ke  rumah  Aciak  Rawiyah,  adik  kandung  Tuanku  Lareh Simawang. Siti Rawiyah  :  Eh tibo kakak denai Siti Jamilah… Masuak lah kak..

Siti Jamilah  :  Jadih, Ciak.

Siti Rawiyah  :  Apo kaba kakak denai, lah lamo kito indak basuo mah  kak.

Siti Jamilah  :  Ambo kasiko ado nan ka ambo katoan ka aciak. Mancaliak

badan denai nan  sabanta lai kamalahian, kok iyo panjang

3

untuang denai.. kok indak dek aciak, mamintak maaf ambo ka aciak kok ado ambo salah-salah kato. Kok ado salah jo khilaf salamo nangko. Sasudah iko, ntah yo kito ka batamu lai antah indak.

Siti Rawiyah  :  Ba dek mode tu kato kakak. Ado masalah pulo kakak? cubo

lah caritoan ka denai. Kok singkek kito carikan uleh… Kok panjang nak kito sambuang. Apo nan kakak rusuahkan?

Siti Jamilah  :  Indak ado nan denai rusuahkan. Jan dipikian pulo lai.  Lai

ado  Aciak  pisau  tajam?  Caliak  lah  abuak  si  Asamsuddin, lah panjang pulo. Salangilah den pisau tajam, bia nak den pangkeh abuak si Asamsuddin ko.

Siti Rawiyah  :  Kok pisau tajam sarupo itu, yo ndak punyo denai doh kak…

Siti Jamilah  :  Kalau  baitu,  kami pulang  dulu  ciak. Bia  denai cari  pisau

katampek lain untuak mancukua abuak si Asamsuddin ko.

Siti Rawiyah  :  Yolah kak, kok lai sadang ndak ado karajo, pai main juolah

kakak kasiko.

Siti Jamilah  :  Kok  pulang  kami  kiniko,  mungkin  indak  ka  babaliak  lai.

Rilakanlah dek aciak apo nan lah tamakan.

Siti Jamilah dan kedua anaknya pun berjalan sampai ke rumah. Siti Jamilah  :  Oii  rang  jago  rumah,  pailah  rang  jago  manyabik  dan

mamandian kudo wak tu…

Penjaga rumah  :  jadih ciak.

Siti Jamilah  :  Anak-anak denai,  siti  Darama  jo  Asamsuddin,  molah  kito

naik ka rumah lai.

Siti darama & asamsuddin  :  Jadih mandeh.

Siti Jamilah  :  Molah Lalok siang wak lai, nak.

Siti  Darama  & Asamsuddin

:  (Mengikuti Siti Jamilah yang telah menuju tempat tidur. Siti

Darama mengambil posisi di samping kiri dan Asamsuddin di  sebelah  kanan  Siti  Jamilah.  Tak  lama  kemudian,  Siti Darama dan Asamsuddin pun tertidur)

Siti Jamilah  :  (Berjalan menuju sebuah peti, ia lalu membuka peti itu dan

mengeluarkan  sebuah  pisau  tajam  yang  panjang.  Lalu berkata  pada  Siti  Darama  dan  Asamsuddin  yang  sedang tertidur).

Anak  denai,  Siti  Darama  jo  Asamsuddin,  dangakanlah

mandeh  elok-elok.  Rilakan  angok  kalian  kaduonyo.  Nan namonyo  urang  hiduik  pasti  ka  mati,  Nak.  Ndak  ado bedanyo  kini  ataupun  bisuak.  Rancaklah  kini  sajo  awak ridhokan, Nak.  Bia  sanang hati urang nan tingga. Malang nasib anak den Siti Darama jo Si Asamsuddin, alun gadang lah denai bunuah. Bia nak sanang hati Lareh Simawang.

(Setelah berkata seperti itu, Siti Jamilah  mengiris leher Siti

Darama dengan pisau tajam itu.)

Siti Darama  :  (Terbangun, merasa kesakitan yang teramat sangat berteriak

4

lalu tak sadarkan diri)

Asamsuddin  :  (Terbangun dan kaget melihat apa yang terjadi) Ado apo ko

Mandeh?

Siti Jamilah  :  Anak den si Asamsuddin, Siti Darama alah mandeh bunuah.

Kok  mati  sorang,  mati  awak  katigonyo.  Jan  disasali mandeh, jan takuik pulo mati ketek, Nak.

Asamsuddin  :  (Menangis)  Istighfar  mandeh…  Denai  alun  nio  mati  lai

mandeh. Denai bacito-cito  tinggi mandeh. Siang  denai pai

sikola,  malam  denai  pai  mangaji…  Istighfar  mandeh.

(Menjauhi Siti  Jamilah)  Mandeh  denai  lah  dirasuki setan,

kakak denai  lah dibunuahnyoo…

Siti Jamilah  :  Kamarilah Asamsuddin… Dakek ka Mandeh…

Asamsuddin  :  (Ketakutan dan  berlari menjauhi Siti Jamilah)  Denai indak

nio do Mandeh…

Siti Jamilah  :  (Mengejar   Asamsuddin)  Jan  balari-lari  juo  lai,  Nak

kanduang.  Kito  anak  urang  dagang  sansai,  indak basuku, indak  ba  sanak  kirabat.  Apo  kato  bapak  Ang  ka  mandeh,

“turuik  an  Sardadu  Balando  dikau,  turuik  an  urang  Cino dikau,  itu  nan  sabangso  jo  kau.”  Untuak  apo  guno  kito

hiduik lai nak.  Kamarilah nak. Elok lah kito mati bakalang tanah, daripado malu baputiah mato.

Asamsuddin  :  (Masih berlari) indak nio denai do mandeh… sia nan kanio

mode ko mandeh… denai ka mandeh bunuah… denai indak nio do mandeh…

Siti Jamilah  :  (Emosi)  Kamarilah  nak,  kecek  mandeh…  (Mengejar

Asamsuddin.  Setelah  kejar-kejaran  tertangkaplah  kaki Asamsuddin oleh Siti Jamilah. Asamsuddin terjatuh)

Asamsuddin  :  (Menangis pasrah) kok model iko jadinyo, ba caro ambo lai

mandeh.  Mungkin  iyo  batua  kato  mandeh..  Mujua  denai mati kini, kok lah gadang mungkin banyak sangsaro nan ka denai  dapek  an.  (Mengatupkan  mata)  Mandeh,  jan digosokkan  pisau  tu  ka  lihia  denai,  pasti  sakik  rasonyo. Langsuangg tabeh ce lah denai mandeh. Mandeh, denai ka

mati lai… Rilakanlah aia susu mandeh…

Siti Jamilah  :  Sarahkan  diri  kapado  Allah  Asamsuddin,  piciangkanlah

mati  dalam-dalam.  ( Langsung  meletakkan  pisau  ke  leher asamsuddin dan membunuhnya)

Asamsuddin  :  (Menggelepar kesakitan, lalu diam tak sadarkan diri) Siti Jamilah  :  (Memandang  ke  sekeliling,  menyadari  bahwa  ia  telah

membunuh kedua  anaknya)   Astaghfirullahaladzim…  alah sasek  malah  denai  tadi.  denai  bunuah  anak  denai kaduonyo.    Kok  tau  urang  kampuang,  masuak  panjaro malah denai jadinyo. Alun pulo cameeh nan ka didangakan. Kok mode iko, rancaklah denai sauntuang jo anak  den. (Mengambil  kain  panjang,  lalu  menyelimuti  Siti  Darama

5

dan  Asamsuddin  satu  persatu.  Kemudian  Siti  Jamilah mengambil  pisau  dan  berbaring  di  tengah-tengah  Siti Darama dan Asamsuddin, ia menusuk dirinya sendiri)

Tak lama kemudian, penjaga rumah pun pulang. Penjaga Rumah  :  (Celingak  celinguk)  kamano  kolah  Aciak  Siti  Jamilah.

Bakunci pintu kasadonyo mah..

Tetangga  :  (Berjalan di depan rumah) Penjaga Rumah  :  Oii kakak, ado Nampak Aciak Siti Jamilah tadi?

Tetangga  :  Tadi lai den Nampak. Inyo singgah ka rumah Siti Rawiyah.

Sudah tu, ndak ado nampak lai.

Penjaga Rumah  :  Oooo.. iyolah makasi kakak. bia ambo turuik ka rumah Siti

Rawiyah.  (bergegas  pergi  ke  rumah  Siti  Rawiyah  dan sampai  di  rumah  Siti  Rawiyah)  oii..  aciak  den  siti

rawiyah… adokah siti jamilah kamari tadi?

Siti rawiyah  :  Tadi lai, ado apo urang jago?

Penjaga rumah  :  Aciak  Siti  Jamilah  indak  ado  di  rumah.  Pintu  bakunci

kasadonyo. Rusuah den dek nyo…

Siti rawiyah  :  (Kaget) Kok mode tu molah kito carinyo urang jago. Penjaga  rumah  dan  siti Rawiyah

:  (Berlari-lari  menuju  rumah  Siti  Jamilah  dan  sampai  di

rumah Siti Jamilah)

Siti rawiyah  :  Rang jago.. cubo masuak ka dalam kandang, bukak an lah

lantai palupuah tu, bia wak bisa masuak ka dalam rumah.

Penjaga rumah  :  Jadih  (melaksanakan  apa  yang  disuruh  Siti  Rawiyah.  Di

bawah kandang kaget karena ada banyak darah) Ooi.. aciak den  Siti  Rawiyah…  Ado banyak  darah di  siko.  Apo  kolah nan tajadi di dalam rumah.

Siti rawiyah  :  (Melongok ke bawah kolong) Pai lah turuik Tuanku Lareh

ka Batusangka, Rang  Jago.  Tabuahlah gandang dan badia pamanggia, bia nak tau urang saNagari.

Penjaga rumah melaksanakan apa yang diperintahkan Siti Jamilah. Setelah membunyikan  tabuh dan gendang, iapun pergi ke Batusangkar dengan menunggangi kuda untuk menjemput Tuanku Lareh. Ternyata Tuanku Lareh sedang duduk bersanding dengan Siti Rawani. Tanpa pikir panjang  Rang Jago menemui Tuanku  Lareh  dan membawanya puang. Maka pulanglah Tuanku  Lareh  dengan  penjaga  rumah.  Setibanya  di  rumah,  sudah  ramai  orang-orang mengerumuni rumah Tuanku Lareh. Siti Rawiyah  :  (Langsung menyambut kedatangan Tuanku Lareh)  Baa kok

Angku  lambek bana.  Gadang  hati  Angku  kini nampaknyo. Anak angku di dalam antah ba a. Darah lah maanak sungai di bawah kolong. Pintu bakunci kasadonyo.

Tuanku lareh  :  Masuak lah Rang Jago ka bawah kandang. Bukak lantai tu.

Masuak lah ka dalam rumah. Bukak an pintu kasadonyo.

Penjaga rumah  :  Jadih  tuanku.  (Penjaga  Rumah  melaksanakan  perintah

Tuanku  Lareh.  Ia membuka lantai di  bawah kolong  rumah

6

dan masuk ke dalam rumah. Ia kemudian  membuka semua pintu dan jendela rumah.)

Lareh Simawang  :  (Masuk  ke  dalam  rumah.  Kaget  melihat  jenazah  Istri  dan

kedua  anaknya.  Langsung  mengambil  pisau  yang  masih berada di dekat Siti Jamilah dan bermaksud bunuh diri)

Siti Rawiyah  :  (Langsung  menarik  pisau  itu  dari  tangan  Tuanku  Lareh)

Mengucaplah angku, suruikkan hati ka nan bana…

Lareh Simawang   :  Astaghfirullahaladzim….

Tiba-tiba muncul Marah Sudin.  Anak sulung Siti  Jamilah. Ternyata beberapa saat yang lalu Marah Sudin telah dihubungi melalui surat kawat oleh salah seorang warga. Marah Sudin  :  Oii  ayah  kanduang…Batanyo  ambo  ka  ayah,  apo  nan

tajadi,  yah..  Sahinggo  sampai  tajadi  pambunuhan  sarupo iko. Apo bana kasalahan mandeh jo adiak den kok sampai dibunuahnyo…

Tuanku Lareh  :  Indak tau ayah do, Nak. Ayah indak di rumah tadi do. Ayah

di Batusangka tadi mah.

Marah Sudin  :  Iyoo ayah  ka batusangka. Pai babini ayah ka Batusangka,

tantulah  iyo  nyo..  Taruih  jo  lah  ayah    basandiang  jo  Siti Rawani  tu,  ndak  usah  lah  ayah  pikian  kami  lai.  Kan  lah sanang  hati ayah kini tu, lah mati mandeh denai dek ulah

ayah….

Tuanku Lareh  :  (Duduk  di  depan  jenazah  Siti  Jamilah  dan  anaknya.

menangis dan menyesali diri.)

Demikianlah,  Tuanku  Lareh  Simawang  menyesali  dirinya  yang  telah  menyakiti  hati  Siti Jamilah sehingga membuat Siti Jamilah bunuh diri dengan kedua anaknya.

7